vendredi 25 mars 2011

High tech partner

Et voici un nouveau partenaire dans le projet "Learn to shape arond the world".


Résoltech est une entreprise du composite. Elle fournit des résines pour tout type d'activité dont la stratification des planches de surf. La distribution des formules Epoxy dédiées au surf se fait entre autre par le biais d'Atua core. Alors quand Stephen et Pierre on discuté de mon projet, Résoltech c'est porté partenaire volontaire pour la fourniture de la résine qui stratifiera les pain EPS sortis de chez Atua.
Merci à Pierre et à toute l'équipe de Résoltech, rendez vous est pris pour une petite session du coté de Bidart au mois de mai .

                      RESOLTECH is a composite supplier. It supliing resins for any type of activity which the stratification of surfboards. Distribution formulas Epoxy is dedicated to surfing, among other through Atua core. So when Stephen and Pierre are discussed my project is focused RESOLTECH willing partner for the supply of resin that stratify the blanks come out from Atua.

Thank you to Pierre and the whole team RESOLTECH, appointment is made ​​for small session on the side of Bidart in the month of May.

jeudi 24 mars 2011

Étrange et triste transition...

Ceux qui me connaissent bien savent à quel point je ne suis ni croyant, ni superstitieux.
Mais je ne doute pas que certain trouveront dans cette triste nouvelle des significations un peu moins cartésiennes.
Au moment ou je m'aprète à changer de vie et de métier, un évènement fait malheureusement le lien entre le présent et le futur.


Un incendie c'est déclaré la semaine dernière dans une usine de matelas à Lima au Pérou.
Le voisin de cette usine est l'atelier de shape de Green Coast Surfboards qui devrait m'accueillir au mois de juin. Sean m'a annoncé que son atelier avait subit de gros dégats et qu'il ne serait peut être pas en état lors de mon passage.
Si c'est le cas, je pourrais peut être donner un coup de main pour finir les travaux de réhabilitation.
Souhaitons bon courage à toute l'équipe de Green Coast Surfboards ainsi qu'à toutes les victimes de cet incendie.



lundi 21 mars 2011

S.A.W. surfboards, entre rêve et réalité...

Il est finalement assez difficile de ne pas trop se projeter dans le futur, surtout quand il est proche.
J'ai longuement hésité mais je n'ai finalement pas résisté à la tentation d'anticiper sur la création du logo qui viendra signer mes futures planches.
Et voici le résultat. Je souhaitais quelque chose de simple, visuel et moderne.
Il sera apposé sur papier de soie avec une résine teintée translucide, ce qui donnera une touche de couleur à l'ensemble.


La signification de ce nom et de ce logo est multiple.
-"SAW" c'est la traduction de "vu". A chaque fois que j'apposerai ce logo pendant l'année qui vient j'aurai effectivement "vu", appris, compris de nouvelles choses au sujet du shape et du glass des planches de surf.
-"SAW" c'est la "Scie". La scie égoïne avec laquelle le shaper découpe minutieusement l'outline de la planche dans ce qui n'est encore qu'un bloc de mousse sans âme.
-Enfin "S.A.W." c'est l'abréviation de Shape Around the World.
J'ai vraiment hâte d'apposer ce logo à coté du logo de chaque shaper qui m'accueille. 
En effet, pendant cette année de voyage, je souhaite co-signer toutes les planches que je vais créer avec l'atelier qui m'ouvre ses portes. Une manière pour moi de commencer à marquer mon empreinte tout en rendant hommage aux shapers qui ont la gentillesse de me transmettre leur savoir faire.
N'hésitez pas à me laisser vos commentaires sur ce logo; en espérant qu'il ornera de nombreuses planches....








lt is actually quite hard to be not too much into the future, especially when he is near.
I hesitated but finally I did not resist the temptation to anticipate the creation of the logo will sign my future boards.
And here is the result. I wanted something simple, visual and modern.
It will be placed on tissue paper with a tinted translucent resin, giving a touch ofcolor at all.


The meaning of this name and this logo is multiple.
- "SAW" is the translation of "seen". Whenever I affix the logo for the coming year Iactually "saw", learned, including new things about the shape and glasssurfboards.
- "SAW" is the "Saw". The handsaw with which the shaper carefully cut the outlineof the board in what is still a block of foam without a soul.
Finally, "S.A.W." is short for Shape Around the World.
I can not wait to put the logo next to the logo of each shaper who greets me.
Indeed, during this year of traveling, I would co-sign all the boards that I create with the workshop that opens its doors. A way for me to begin to express myimpression while honoring the shapers who are kind enough to send me their expertise.
Feel free to leave your comment on this logo, hoping it will adorn many boards ....