S.A.W. surfboards, entre rêve et réalité...

Il est finalement assez difficile de ne pas trop se projeter dans le futur, surtout quand il est proche.

J'ai longuement hésité mais je n'ai finalement pas résisté à la tentation d'anticiper sur la création du logo qui viendra signer mes futures planches.

Et voici le résultat. Je souhaitais quelque chose de simple, visuel et moderne.

Il sera apposé sur papier de soie avec une résine teintée translucide, ce qui donnera une touche de couleur à l'ensemble.

La signification de ce nom et de ce logo est multiple.

-"SAW" c'est la traduction de "vu". A chaque fois que j'apposerai ce logo pendant l'année qui vient j'aurai effectivement "vu", appris, compris de nouvelles choses au sujet du shape et du glass des planches de surf.

-"SAW" c'est la "Scie". La scie égoïne avec laquelle le shaper découpe minutieusement l'outline de la planche dans ce qui n'est encore qu'un bloc de mousse sans âme.

-Enfin "S.A.W." c'est l'abréviation de Shape Around the World.

J'ai vraiment hâte d'apposer ce logo à coté du logo de chaque shaper qui m'accueille. 

En effet, pendant cette année de voyage, je souhaite co-signer toutes les planches que je vais créer avec l'atelier qui m'ouvre ses portes. Une manière pour moi de commencer à marquer mon empreinte tout en rendant hommage aux shapers qui ont la gentillesse de me transmettre leur savoir faire.

N'hésitez pas à me laisser vos commentaires sur ce logo; en espérant qu'il ornera de nombreuses planches....

lt is actually quite hard to be not too much into the future, especially when he is near.
I hesitated but finally I did not resist the temptation to anticipate the creation of the logo will sign my future boards.
And here is the result. I wanted something simple, visual and modern.
It will be placed on tissue paper with a tinted translucent resin, giving a touch ofcolor at all.

The meaning of this name and this logo is multiple.
- "SAW" is the translation of "seen". Whenever I affix the logo for the coming year Iactually "saw", learned, including new things about the shape and glasssurfboards.
- "SAW" is the "Saw". The handsaw with which the shaper carefully cut the outlineof the board in what is still a block of foam without a soul.
Finally, "S.A.W." is short for Shape Around the World.
I can not wait to put the logo next to the logo of each shaper who greets me.
Indeed, during this year of traveling, I would co-sign all the boards that I create with the workshop that opens its doors. A way for me to begin to express myimpression while honoring the shapers who are kind enough to send me their expertise.
Feel free to leave your comment on this logo, hoping it will adorn many boards ....

Que fait Eric Rougé quand il n'est pas dans son atelier ?

Eric est un shaper d'Anglet et quand il ne shape pas.;....il surf !

Eric est connu pour ses planches bien sure, mais également pour le surf de gros comme ici à Belharra.

Cette montagne d'eau, ce volcan, en face du pays basque, n'entre en irruption que quelques jours par an à la faveur de grosses houles, pour la plupart hivernales.

J'ai donc judicieusement choisi d'aller voir Eric en mai, et donc, d'avoir peut être la chance de partager avec mon hôte une petite session printanière, certes sans prétention, mais au combien plus accessible.

Et, si jamais, Belharra se réveille pendant mon passage, c'est promis,je prends mon courage à deux mains.............. je surveille l’atelier, je prends les photos et je prépare les bières ....

Encore bravo pour l'engagement mentale et sportif .

                   Eric is a surfboard shaper from Anglet and when he dont shaping  .;....  he surfing!

Eric is known for his surfboard, of course, but also for big wave rider as here in Belharra.
This mountain of water, this volcano, in front of theBasque country, comes into burst a few days ayear with a big ground swell, mostly in winter.

So I wisely chose to go see Eric in May, and therefore, may have the chance to share with my guest  a small spring session, although unassuming,but how much more accessible.

And, if ever, Belharra is working during my visit, I promise, I took my courage in both hands ..............I watch the workshop, I took the pictures and I prepare the beers ....
Congratulations for the engament...

LA news du jour,........... c'est ça !

Surf Session est partenaire de l'aventure !

LE magazine de surf français Surf Session sera partenaire du projet "Learn to shape around the world" et ça, c'est LA nouvelle du jour !

Olivier m' a confirmé cet après-midi au téléphone que Surf Session ferait quelque chose avec mon idée de fou .

Reste maintenant à définir le format des articles, leur fréquence et leur destination (papier, internet, un peu des deux,...).

Je ne peux pas vous en dire plus pour l'instant ,mais il parait que le débat fait rage dans les coulisses de la rédaction. 

Merci beaucoup à Olivier et à toute l'équipe de Surf Session de soutenir le projet ,et bien sur, je suis impatient de tous vous rencontrer sur la cote basque début Mai.

Car après tout, la base de ce projet, c'est ça, des échanges, des rencontres, du partage,...

                    The French surfing magazine  Surf Session will be a partner of the project "Learn to shape aroundthe world " and that's THE news of the day!

Olivier has confirmed this afternoon by phone that Surf Session would do something with my crazy idea.
Remains to define the format of items, frequency and destination (paper, internet, a bit of both,...).
I can't tell you more informations now, but it seems that the debate rages in the backstage of writing.

Thank's very much to Olivier and the entire teamSurf Session to support the project, and of course,I'm looking forward to meeting you all on theBasque coast early in May.

Damien Vs Jésus ..... même combat !

Il arrive quand on ne l'attend pas et il multiplie les pains ..............  de mousse !

Il y a quelques jours, je reçois un message sur mon téléphone. Une voie que je ne connais pas me dit avoir entendu parler de mon projet  et qu'il trouve ça très intéressant. Je rappelle donc rapidement et je tombe sur Damien.
Damien est le shaper des planches Chipiron Surfboards et il est le fondateur d'un nouveau site de vente de fournitures sur internet, http://www.jeshapemaplanche.com.

Les premières planches du projet "Learn to shape around the world" utiliseront donc les deux principales technologies utilisées en surf, l'EPS/époxy grâce à Atua Cores et le PU/polyester grâce à jeshapemaplanche.com.
Il en sortira certainement un très beau longboard sous le tutorat et l' oeil avisé de Jérémy Férarra . 
Sur le site jeshapemaplanche.com, vous trouverez, en plus des pages commerciales, de petites vidéos explicatives. Et comme le monde est petit, Damien a choisi, entre autres, de nous présenter deux vidéos de Kimo Greene qui m’accueillera sur le North Shore d'Oahu en Janvier prochain .
Merci à toi Damien et on se voit en Mai du coté de Capbreton, pour un peu de surf, un peu de shape et un peu de bière, comme promis !

 

Jeshapemaplanche.com       partenaire du projet !

                    A few days ago, I received a message on my phone. A voice I dont know said me he heard about my project and he finds it very interesting. I recall quickly and I found Damien.

Damien is the shaper of Chipiron Surfboards and is the founder of a new internet suplier, http://www.jeshapemaplanche.com.

The first surfboards of the project "Learn to shape around the world " will use the two main technologies used in surfboards making, EPS / epoxy with Atua Cores and  PU / polyester with jeshapemaplanche.

It certainly comes out a beautiful longboard under the tutelage and watchful eye of Jeremy Ferarra.

 On the Website Jeshapemaplanche.com you will find inaddition to the business pages some small explanatory videos. And as the world is small,Damien has chosen, among other things, to introduce some videos with Kimo Greene who welcome me on the NorthShore of Oahu next January.

Thank's a lot Damien and we will be in May on the side of Capbreton, for a little surfing, a bit of shape and some beers , as promised!